The 2024 Kennedy Center Honors marked a big family reunion for Francis Ford Coppola. The award-winning director, 85, was among this year’s honorees recognized for their lifetime artistic achievements.