The Clark County resident alleges she was struck by an automated security gate arm as she navigated through the casino’s Paseo Verde parking structure, causing injuries to her face and head.