Jaylen Brown said moves like the Knicks' addition of Mikal Bridges and the Cavs' addition of DeAndre Hunter are a source of motivation