The Spurs went from rebuilding to must-see thanks to Victor Wembanyama. The Wizards’ rebuild could use a similar turbocharge.