While it was less tense than past finales, this year's series of The Traitors came to an end with a darker moral quandry ...