The company will use the proceeds to test its gene therapy XC001 in two Phase II studies involving patients with cardiovascular disease.