United Airlines will use the shared location to more quickly find delayed bags and reunite them with customers.