An unconventional country music star will serve as “American Idol’s” first-ever artist in residence when the show launches its newest season next month. Variety broke the news Tuesday that Jelly Roll ...