A federal judge and a state judge overseeing two separate cases have halted the proposed merger of supermarket giants Kroger and Albertsons, claiming the deal would drive up prices for customers.