Princess Beatrice's daughter's name could be a subtle tribute to Prince Andrew if the royals continued a family tradition.