These well-informed predictions from industry experts shed a light on what's in store at restaurants next year.