The film makes the case that audiences aren’t so tired of the genre after all.