Miso and brown sugar bring butterscotch flavor to this fall tart.