Gilbert officials are making good on a promise to partner with local nonprofits on a Trap-Neuter-Return assistance program to control the town’s feral cat population.