The rising star met with the former First Lady, who first tweeted her support for the 15-year-old during Wimbledon.