Belfast-based Titanic Distillers is planning to enter a number of new markets in 2025 following a £5m ($6.3m) investment.