"I'm still in heels and stiletto boots," the actress, who shared her top picks from Revolve and FWRD, tells PEOPLE of her ...