Norwich City under-21s' burgeoning momentum came to a grinding halt as they were beaten 3-1 by Middlesbrough at Colney.