A Durham man is facing new federal charges for cyberstalking and threats against five people, including a Raleigh city ...